El nuevo Protocolo que modifica el tratado de doble imposición entre España y Estados Unidos establece la tributación exclusiva para los residentes sobre interés, cánones, ciertos dividendos directos y ganancias de capital.

- Intereses: Con algunas excepciones, no se aplicaran retenciones a los pagos de intereses recibidos por el beneficiario efectivo de esos intereses.

- Cánones: elimina las retenciones que oscilaban entre 5%,8%,10%, dependiendo del tipo de propiedad intelectual o propiedad industrial.

- Dividendos: con algunas excepciones, reduce la retención del 10% y 15% (dependiendo del interés de propiedad de la empresa/individuo que recibe el dividendo) al 0% (si el beneficiario posee más del 80 % de los derechos de voto durante los 12 meses precedentes) ,5% (10 % de los derechos de voto) y 15% (menos del 10% de los derechos de voto).

- Ganancias de capital: elimina el impuesto en origen, excepto si (i) hay activos o derechos asociados a un establecimiento permanente o si (ii) hay bienes inmuebles o derechos al disfrute de bienes inmuebles.

Además, conforme a una serie de tratados fiscales recientes de Estados Unidos, el nuevo Protocolo introduce la obligación de recurrir al arbitraje para ciertos casos que las autoridades fiscales de España y Estados Unidos no hayan podido resolver después de un periodo de tiempo razonable.

El nuevo Protocolo contiene una amplia cláusula de limitación de beneficio que tiene como objetivo garantizar que solo los residentes de España y Estados Unidos disfruten de los beneficios del tratado. El Protocolo también prevé el intercambio de información entre las autoridades competentes para facilitar a administración de las leyes fiscales de cada país.